huthan MediNight Calm Rest Pillow Mist
不只是香气，而是科学调配的好眠
Science-formulated rest — not just scent.
 
科学验证的睡眠支持
 
每个疲惫的夜晚，都值得被温柔对待。
 
huthan®️ MediNight Calm Sleep Pillow Mist ，它结合 天然植物精油 与与科学验证成分 专利Immunight™ 助眠因子 打造。选用来自法国普罗旺斯、每年仅采收一次的薰衣草，融合依兰依兰、甜橙、雪松与快乐鼠尾草的精油香气，让思绪慢慢沉淀、心绪回归平衡。
 
临床实验证明，Immunight™ 可有效调节身体的内在时钟，带来类似褪黑素的作用机制，让深层睡眠时间增加 21%；总睡眠时长增加3.8%，时间增加15分钟；入睡后觉醒次数（WASO）减少17%，时间减少5分钟。
 
轻盈的喷雾质地，不含人工香精、酒精、防腐剂或任何镇静药物成分，孕妇与敏感人群皆可安心使用。轻轻喷洒于枕头、寝具或卧室空气中，让薰香如森林夜风般环绕，帮助你卸下白日的紧绷与思绪，在星空与森林交汇的夜晚，重新找回平静、修复与自信。
 
Scientific Sleep Support
 
Every tired night deserves gentle care.
 
huthan®️ MediNight Calm Sleep Pillow Mist blends natural essential oils with patented Immunight™ sleep-support. Featuring rare lavender from Provence, France, with ylang-ylang, sweet orange, cedarwood, and clary sage, it calms the mind and balances emotions.
 
Clinical studies show that Immunight™ effectively regulates the body's internal clock, producing a melatonin-like effect. It increases deep sleep time by 21%; total sleep duration by 3.8%, adding 15 minutes; and reduces wake after sleep onset (WASO) by 17%, shortening it by 5 minutes.
 
The lightweight mist contains no artificial fragrances, alcohol, preservatives, or any sedative drug ingredients, it’s safe for pregnant and sensitive users. Simply spray it lightly onto pillows, bedding, or bedroom air, enveloping you in a forest-like aroma that helps release daytime tension and restless thoughts. Under the starry night where forest and sky meet, rediscover calmness, restoration, and confidence.
 
5大功能 5 Main Functions
放松心神，为安稳入睡做好准备。Calms the mind and prepares the bodyfor restful sleep.
改善睡眠质量，提升隔日活力。Improves sleep quality andboosts next-day energy.
调理荷尔蒙平衡，缓解因波动引起的睡眠不稳。Supports hormonal balancefor deeper, more stable rest.
通过深度修复睡眠，促进肌肤与整体健康。Enhances skin and overall wellnessthrough restorative sleep.
安全天然的助眠选择。A safe, natural alternative to sleep medication.
 
温和安心配方 Safe & Kind Formulation
不含合成香精 No Synthetic Fragrance
不含对羟基苯甲酸酯 ParabenFree
无动物实验 Cruelty-Free
植物萃取 Plant-Based
纯素 Vegan
敏感肌适用SensitiveSafe
 
成分与功效Main Ingredients
法国 France 【Immunight™️】：临床上改善睡眠质量 Clinically Improved Sleep Quality
精油 Essential Oil  【甜橙 Sweet Orange 】：振奋情绪和活力，Uplifting mood and energy
精油 Essential Oil 【依兰依兰 Ylang-ylang】：荷尔蒙平衡，Hormone-balancing
精油 Essential Oil【薰衣草 Lavender】：镇静放松 Calm and relax
精油 Essential Oil【雪松 Cedarwood】：舒缓紧张情绪与压力，Relieve tension and stress
精油 Essential Oil【快乐鼠尾草 Clary sage】：缓解焦虑和愉悦心情Relieve anxiety and improve mood
 
 
Usage Guide 使用指南
【使用方法 Directions】
使用前摇匀。睡前5分钟左右，在枕头或床上用品上均匀喷洒2-3次。避免直接接触眼睛。Shake well before use. Spray 2-3 times evenly on your pillow or bedding about 5 minutes before bedtime. Avoid direct contact with eyes.
 
【适合人群 Suitable for】
所有寻求更好睡眠和放松的人士，包括敏感肌肤、7 岁及以上儿童。All users seeking better sleep and relaxation, including sensitive skin,  and children aged 7 and above.
 
【注意事项 Precautions】
仅限用于枕头或织物。避免直接喷洒于眼睛或明火上。切勿吞食。请存放于阴凉干燥处，避免阳光直射。 For pillow or fabric use only. Avoid direct spray onto eyes or open flames. Do not ingest. Store in a cool, dry place away from direct sunlight.
 
效果看得见的天然呵护Natural care that truly works.